jmdict
2183760
Active
(id:
2176983)
<entry id="2176983" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2183760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蝦夷鹿</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>えぞ鹿</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えぞしか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エゾシカ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Hokkaido sika (Cervus nippon yesoensis)</gloss>
<gloss>Yezo sika</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-06-23 10:29:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Hoek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,3 +8,0 @@
-<reb>えぞしか</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>えぞしか</reb>
+</r_ele>
@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-06-23 11:41:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>Hokkaido sika (deer)</gloss>
-<gloss>Yeso sika (Cervus nippon yesoensis)</gloss>
+<gloss>Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis)</gloss>
+<gloss>Yezo sika</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 23:03:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>えぞしか</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>えぞしか</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-02 16:02:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[fld=zool]
(Saw on a menu, but I don’t think we need to add [food].)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&zool;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-03 00:52:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>PLEASE don't put "zool", "bot", etc. on names of species.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-<field>&zool;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-06 23:20:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>It appeared as えぞ鹿 in a translation I was doing:
日高えぞ鹿対策チーム
which I rendered as 'Hidaka sika deer task force'</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>えぞ鹿</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-07 01:30:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-31 11:59:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis)</gloss>
+<gloss>Hokkaido sika (Cervus nippon yesoensis)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>