<entry id="2176970" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1650420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>太夫</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大夫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たゆう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2592260">能太夫</xref>
<gloss>high-ranking noh actor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>head of a school of noh performance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1356680">浄瑠璃</xref>
<xref type="see" seq="1526020">万歳・まんざい</xref>
<gloss>jōruri narrator</gloss>
<gloss>manzai narrator</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1580250">女形・1</xref>
<gloss>female role actor in kabuki</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2415230">御師</xref>
<gloss>low ranking priest in a Shinto shrine</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>太夫</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lord steward (formerly the fifth court rank)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-06 20:57:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>could be improved (esp. 1)</upd_detl>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;leading actor in a Noh play&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2592260"&gt;能太夫&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;actor in a Noh play&lt;/gloss&gt;
@@ -19,1 +20,18 @@
-&lt;gloss&gt;(Edo-period) courtesan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(Edo-period) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1356680"&gt;浄瑠璃&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1526020"&gt;万歳・まんざい&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Joruri narrator&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Manzai narrator&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1580250"&gt;女形&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;female role actor in Kabuki&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2415230"&gt;御師&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;low ranking priest in a Shinto shrine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-13 01:08:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;actor in a Noh play&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high-ranking Noh actor&lt;/gloss&gt;
@@ -20,1 +20,5 @@
-&lt;gloss&gt;(Edo-period) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;head of a school of Noh performance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)&lt;/gloss&gt;
@@ -39,0 +43,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;太夫&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;lord steward (formerly the fifth court rank)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-14 20:27:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>approving so amendments can go through</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-14 20:29:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>upper-&gt;lower

also are we sure about that restriction?  seems to me it should be on the other kanji if anything</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;head of a school of Noh performance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;head of a school of noh performance&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;Joruri narrator&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Manzai narrator&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;joruri narrator&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;manzai narrator&lt;/gloss&gt;
@@ -36,1 +36,1 @@
-&lt;gloss&gt;female role actor in Kabuki&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;female role actor in kabuki&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-15 10:30:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For 太夫? That's what is in GG5.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-06-09 00:53:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;high-ranking Noh actor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high-ranking noh actor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-16 07:44:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo- period)&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;joruri narrator&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jōruri narrator&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-16 17:16:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo- period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-31 11:54:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>