<entry id="2176870" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1385250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>切磋琢磨</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>切瑳琢磨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せっさたくま</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>diligent application (to work or study)</gloss>
<gloss>cultivating one's character by studying hard</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>mutual encouragement (to improve)</gloss>
<gloss>working hard together</gloss>
<gloss>friendly rivalry</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:08:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-05 20:38:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Feels like a separate sense to me.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: "また、友人どうしで励まし合い競い合って向上すること"
koj: "また、仲間どうし互いに励まし合って学徳をみがくこと"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;cultivate one's character by studying hard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cultivating one's character by studying hard&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;mutual encouragement (to improve)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-06 00:57:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-16 17:23:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oddly, 切瑳琢磨 is the only form in GG5 and prog.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
切磋琢磨	230959
切瑳琢磨	672</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;切瑳琢磨&lt;/keb&gt;
@@ -17,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;diligent application (to work or study)&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;diligent application&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;working hard together&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;friendly rivalry&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-16 20:49:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-31 09:43:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>