<entry id="2176800" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849569</ent_seq>
<k_ele>
<keb>指穴</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>指孔</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆびあな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-16 13:29:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>指穴	10371
指孔	3425
koj: (1) 指を差し入れるあな。 (2) 笛の、音の高低などをかえるために指でおさえるあな。
daijr: 笛の，指で押さえるあな。
smk: 笛の側面にあいている幾つかの穴。指で押さえたり離したりして、音の高さを変える。

evidence for bowling usage:
https://sunbridge-group.com/pc/etc/glossary/09_ra.html
指穴の向きがボールの中心よりも...
https://plus.chunichi.co.jp/blog/ando/article/313/4579/
「今日は、指穴が大きく感じてボールがなんだか落ちやすい・・・」

evidence for English "finger hole":
https://pages.mtu.edu/~suits/fingers.html
Flute Finger Hole Locations
https://flutopedia.com/hole_placement.htm
the finger holes and direction holes of the flute
http://www.oldflutes.com/world/chinese.htm
a bamboo flute with six finger holes and a special hole for a "membrane" ...
https://www.bowlingball.com/BowlVersity/bowling-ball-finger-patterns
There are bowlers who have used this method of adding an index finger hole...
https://www.bowlingball.com/BowlVersity/bowling-ball-finger-patterns
...the space between the finger holes...</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-17 03:30:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>指穴	10371
指孔	3425
ゆびあな	64
GG5 (指孔), RP (指穴)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-30 06:27:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;finger hole (flute, bowling ball, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-30 10:59:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>