jmdict
2562380
Active
(id:
2176469)
<entry id="2176469" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2562380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>辛未</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かのとひつじ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1650120">干支・1</xref>
<gloss>Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 14:23:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
</audit>
<audit time="2010-07-25 17:37:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>かのとのひつじ</reb>
+<reb>かのとひつじ</reb>
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>eight of the sexagenary cycle</gloss>
+<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
+<gloss>eighth of the sexagenary cycle</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-22 06:17:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"year of the sheep" is 2-4x more common than goat/ram in the google books' ngrams
sheep gets the most googits for "year of the metal x" also</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>eighth of the sexagenary cycle</gloss>
+<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-23 05:52:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-06-23 07:30:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle)</gloss>
+<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 00:41:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss>
+<gloss>Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-29 01:39:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>year→term</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss>
+<gloss>Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>