JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1580700 Active (id: 2176381)
<entry id="2176381" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1580700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人数</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にんずう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>にんず</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>にんじゅ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the number of people</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>many people</gloss>
<gloss>a large number of people</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-12-23 11:39:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about the ordering</upd_detl>
<upd_refs>daijs (quoted in goo)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+&lt;reb&gt;にんず&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-24 00:36:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't check n-grams at present, but based on readings in the JEs, I think ひとかず is more common than にんず.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;reb&gt;にんず&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ひとかず&lt;/reb&gt;
@@ -20 +20 @@
-&lt;reb&gt;ひとかず&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;にんず&lt;/reb&gt;
@@ -25,0 +26,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;many people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a large number of people&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-28 09:33:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ひとかず is in meikyo and shinmeikai; にんず is not</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-04-15 06:45:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E4%BA%BA%E6%95%B0-593738</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;にんじゅ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-15 07:11:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-16 20:54:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>にんず is an old reading.
Added sense.
I think ひとかず should be a separate entry. Of these 3 senses, only the first is shared by にんずう and ひとかず.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
@@ -30,0 +32,3 @@
+&lt;stagr&gt;にんずう&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;にんず&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;にんじゅ&lt;/stagr&gt;
@@ -34,0 +39,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ひとかず&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(counted as an) adult&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-16 20:57:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-19 01:30:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>にんず isn't old (as I previously stated).
I still think ひとかず should be a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai: 口頭語形は「にんず」
meikyo: 「にんず」ともいう</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 10:47:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not convinced about ひとかず, but I won't object if you want to do it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-23 17:33:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is much neater.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,3 +16,0 @@
-&lt;reb&gt;ひとかず&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -31,3 +27,0 @@
-&lt;stagr&gt;にんずう&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;にんず&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;にんじゅ&lt;/stagr&gt;
@@ -37,5 +30,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;ひとかず&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(counted as an) adult&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-24 00:34:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's ok. I'll approve them both, then reopen to remind me to fix the sentence indexing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-24 00:35:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-26 02:48:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-27 12:29:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just noting that you accidentally added (にんずう) to 大人数. I've fixed the affected sentences. To avoid this, I add spaces before and after the word when doing search and replace.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-27 20:38:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I normally do that.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml