JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853300 Active (id: 2176319)
<entry id="2176319" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853300</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヘアドネーション</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘアードネーション</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘア・ドネーション</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘアー・ドネーション</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hair donation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-26 18:16:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alex Lasto</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-26 20:07:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ヘアドネーション? Donating bears is not common.
0 n-grams and not in refs. A bit obvious.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-27 00:13:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A friend did this almost 10 years ago. I think it's worth having. "blood donation" is 献血, sperm donation is 精子提供. No  obvious pattern here. Also thr fact that "hair" is ヘア rather than 髪の毛.</upd_detl>
<upd_refs>https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220124/k10013446961000.html (yesterday)
10歳の男の子 誕生日にヘアドネーション 3年間伸ばした髪切る
https://woman.excite.co.jp/article/beauty/rid_WomanCalendar_26385/ (day before yesterday)
「薄毛、癖毛でもできた!」ヘアドネーションで社会貢献してみました【体験談】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,10 @@
-&lt;reb&gt;ベアードネーション&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ベアドネーション&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘアードネーション&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘア・ドネーション&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘアー・ドネーション&lt;/reb&gt;
@@ -9 +18 @@
-&lt;gloss&gt;Hair donation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hair donation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-27 00:14:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;ベアドネーション&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ヘアドネーション&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml