<entry id="2176313" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2725840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>加速度的</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かそくどてき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>accelerated</gloss>
<gloss>accelerating</gloss>
<gloss>gathering speed</gloss>
<gloss>exponentially increasing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-25 21:27:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs, life, 日英・英日専門用語辞書</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-29 07:50:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;gathering speed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-25 08:28:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>hiroto42</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>While mathematically exact translation of exponential is 指数的、in English exponential is used as layman's term to mean "more and more rapidly", which matches 加速度的 in Japanese.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;exponential&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-25 20:32:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think a colloquial misuse of a technical term should be included as a gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;exponential&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-26 03:07:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>hiroto42</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let me try this again.   If you search "stock exponential", there are many expressions like "exponential growth of stock price".  This is so commonly used that its definition is found in any English dictionary apart from mathematical term.   On Japanese side, "株価 加速度的" will find things like "株価の加速度的な上昇".   Those two are the most common expression on both language to describe any kind of curb which is more than linear growth.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;exponential&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-26 12:54:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it makes sense to include. Maybe it should be a separate sense, though?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-26 23:49:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK but it's still really just one sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;exponential&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exponentially increasing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>