jmdict
1062010
Active
(id:
2176282)
<entry id="2176282" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1062010</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シュール</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>surreal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>surrealism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-15 17:50:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1062020">シュールレアリズム</xref>
+<misc>&abbr;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-15 21:34:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-03-19 11:14:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No ref support the "from sur". That シューリアル is my guess. It gets hits - mostly cosmetic ads.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, リーダーズ+プラス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,2 +10 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<lsource xml:lang="fre">sur</lsource>
+<s_inf>poss. from シューリアル</s_inf>
@@ -19,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="yid"/>
+<gloss>shul</gloss>
+<gloss>schul</gloss>
+<gloss>synagogue</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-07 08:01:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>etymology note perhaps not necessary on sense 1 as it likely comes from an abbr of sense 2?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-24 01:08:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting off schul sense.
Making the abbreviation more obvious.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: "=シュールレアリスム."
Kod: シュールレアリスムの略。 (Daijr/s too)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-<s_inf>poss. from シューリアル</s_inf>
+<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -15 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
@@ -18,7 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="yid"/>
-<gloss>shul</gloss>
-<gloss>schul</gloss>
-<gloss>synagogue</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-26 11:43:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is what you meant to do.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,2 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -15,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>