JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2073680 Active (id: 2176162)
<entry id="2176162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2073680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>逢魔が時</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逢魔が刻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逢魔時</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逢魔ヶ刻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逢魔ヶ時</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おうまがとき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2103890">大禍時</xref>
<gloss>twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-15 06:34:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Hits in order:
126k, 47k, 25k, 8k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;逢う魔が時&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;逢魔が時&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,7 @@
-&lt;keb&gt;逢魔が時&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;逢魔が刻&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢う魔が刻&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢う魔が時&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-15 22:34:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-09 19:00:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>n-gram, Google hits (last 2 surface forms had no matches in n-gram)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,9 @@
+&lt;keb&gt;逢魔ヶ刻&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢魔ヶ時&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢う魔が時&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14,1 +23,4 @@
-&lt;keb&gt;逢う魔が時&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;逢う魔ヶ時&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢う魔ヶ刻&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-09 21:58:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-20 22:45:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢魔時&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-20 22:57:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Check frequencies before putting in a new leading surface form.</upd_detl>
<upd_refs>逢魔時	1339
逢魔が時	23767
逢魔が刻	1839
逢魔ヶ刻	1081</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;逢魔時&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢魔時&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-20 13:44:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Do we need all those surface forms? not in thr kokugos.

逢魔が時	23767
逢魔が刻	1839
逢魔時	1339
逢魔ヶ刻	1081
逢魔ヶ時	730
逢う魔が時	631
逢う魔が刻	201
逢う魔ヶ時	No matches
逢う魔ヶ刻	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,12 +18,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;逢う魔が時&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;逢う魔が刻&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;逢う魔ヶ時&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;逢う魔ヶ刻&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -37,2 +25 @@
-&lt;gloss&gt;twilight&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-23 03:09:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe those 5 are enough.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-24 21:25:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just a noun in the kokugos.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml