<entry id="2176039" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1875180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>庚申</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かのえさる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こうしん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かんしん</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かんし</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1650120">干支・1</xref>
<gloss>Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2428120">青面金剛</xref>
<gloss>Shōmen Kongō (deity)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>こうしん</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2428140">庚申待</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>kōshin-machi (religious wake)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-06-26 01:26:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;かのえさる&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12 +15 @@
-&lt;gloss&gt;57th of the sexagenary cycle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 01:34:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="1650120"&gt;干支・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 11:24:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I think it was somewhat of a mistake to change "57th of the sexagenary cycle" to "57th _year_ of the sexagenary cycle"
it most frequently refers to the year but not always. I think including the years was a good idea though and I'd like to keep 
them in! But how to phrase it best? Does it work as is?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Metal Monkey (57th of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 11:30:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かんしん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かんし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +26,15 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2428120"&gt;青面金剛&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Shōmen Kongō (deity)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;こうしん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2428140"&gt;庚申待&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2428140"&gt;庚申待&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2428140"&gt;庚申待&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;kōshin-machi&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 14:19:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -42 +42 @@
-&lt;gloss&gt;kōshin-machi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kōshin-machi (religious wake)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-04 01:39:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-04 03:23:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does the new wording on sense 1 look ok to everyone? I'll align the other 59 entries if so.
i.e.
Metal Monkey (57th of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-06 22:08:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can live with it, but I preferred the "57th year".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-09 04:15:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To be clear, I want to change it from "year" to something else because it's really not just used for years. "Term" seems OK? I'll change the remaining 59 if this is approved.</upd_detl>
<upd_refs>wiki says "terms"
https://guides.lib.unc.edu/chinese_bib/historical_resources this page does too (poss. from wiki)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;Metal Monkey (57th of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-23 05:29:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Make it "term".</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>