JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853255 Active (id: 2176037)
<entry id="2176037" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853255</ent_seq>
<k_ele>
<keb>白湯</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>パイタン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="chi">báitāng</lsource>
<gloss>white broth (esp. for ramen)</gloss>
<gloss>broth without soy sauce (made by simmering bones)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-23 00:34:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>goo辞書: https://dictionary.goo.ne.jp/word/白湯_%28パイタン%29/
Long article: https://macaro-ni.jp/50733
Google gives 435,000 results: https://www.google.com/search?q=パイタン</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-23 03:36:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hi Nils.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 白湯スープ (パイタンスープ) thin, whitish pig-bone broth
Daijs: 《(中国語)》豚骨や鶏がらなどを煮込んで作る、白く濁ったスープ。
パイタン	7496</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
@@ -14,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;white broth (esp. ramen)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;broth without soy sauce (made by simmering bones, esp. chicken)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;white broth (esp. for ramen)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;broth without soy sauce (made by simmering bones)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-23 05:22:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Long time no submission! Hope you're doing well.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml