<entry id="2176029" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2123380</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずきんずきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>throbbing (pain)</gloss>
<gloss>pounding</gloss>
<gloss>stinging</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-26 16:43:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added to PoS tags.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -11,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;stinging&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-26 23:47:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 03:50:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adv</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;throbbing (pain)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pounding&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;stinging&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;throbbingly (of pain)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a pounding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a stinging manner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 15:43:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These glosses feel quite forced to me. I think present participles are an OK comprise when adverbial glosses would be too awkward.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-23 05:05:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree, I'll put them back.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;throbbingly (of pain)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;with a pounding&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in a stinging manner&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;throbbing (pain)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pounding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stinging&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>