jmdict
1449530
Active
(id:
2175970)
<entry id="2175970" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1449530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>答え</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>答</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>応え</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>報え</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こたえ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>answer</gloss>
<gloss>reply</gloss>
<gloss>response</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>answer</gloss>
<gloss>solution</gloss>
<gloss>result</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-31 15:32:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i want to add a suffix sense for 応え[こたえ,ごたえ], but as far as i can tell there's no way to restrict a sense to a headword-reading combo</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+<k_ele>
+<keb>報え</keb>
+</k_ele>
@@ -24,0 +28 @@
+<re_restr>答え</re_restr>
@@ -28,0 +33,2 @@
+<gloss>answer</gloss>
+<gloss>reply</gloss>
@@ -30,2 +35,0 @@
-<gloss>reply</gloss>
-<gloss>answer</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-01 00:43:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it has to be a separate entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-30 05:22:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +36,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>answer</gloss>
@@ -36,0 +41 @@
+<gloss>result</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-30 05:56:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-17 08:31:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>いらえ is vs, こたえ is.not, acc to meikyo. (also いらえ seems dated, the mk example is Mori Ogai)
I suggest splitting it out</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,5 +24,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いらえ</reb>
-<re_restr>答え</re_restr>
-<re_restr>応え</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-23 01:08:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess so.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>