<entry id="2175951" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2113490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ええ加減にしいや</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ええかげんにしいや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1000600">いい加減にしなさい</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&fem;</misc>
<dial>&osb;</dial>
<gloss>shape up!</gloss>
<gloss>act properly!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-22 04:51:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>just an osaka form of いい加減にしなさい, not originally from 
manzai (though it might have become famous outside of Kansai 
that way, I couldn't say)
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13442
66943</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,4 @@
-&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
-&lt;gloss&gt;I've had enough of your messing around (orig. a phrase signaling the end of a manzai performance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fem;&lt;/misc&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;osb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;shape up!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;act properly!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-22 07:00:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-21 13:53:41" stat="D" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ええ加減にしいや	322
ええ加減にしい	144</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-21 20:52:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Keep it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 23:46:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't usually tag dialectal terms as obsc (as they mainly exist in spoken form).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>