<entry id="2175906" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1925740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歴史を刻む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れきしをきざむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5m;</pos>
<gloss>to carve out a history</gloss>
<gloss>to make history</gloss>
<gloss>to have a history</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-06 00:04:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-21 04:10:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is this correct? Feels wrong to me</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-22 14:33:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5: 長い歴史を刻んできた町　a city [town] that has carved out a long history.
reverso: 長いときをかけて地中を流れてきた水が、川のほとりの歴史を刻む酒蔵でまた新しい酒になる。 Water that has flowed underground for a long time becomes new sake at this brewery that has carved out a history on the banks of the river.
         1200年以上の歴史を刻む古都京都で、最先端技術の粋を集めたスポーツカーを開発、製造しているのは、GLM株式会社です。  Ltd.(GLM), a start-up that develops and manufactures sports cars with state-of-the-art technology in the ancient capital of Japan with over 1,200 years of history.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;to let (feel) time pass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to carve out a history&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make history&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a history&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 19:29:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>