JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1005020 Active (id: 2175900)
<entry id="2175900" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1005020</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ゴロゴロ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごろごろ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ゴロンゴロン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごろんごろん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>rumbling (of thunder, one's stomach, etc.)</gloss>
<gloss>grumbling</gloss>
<gloss>growling</gloss>
<gloss>purring</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>rolling (of something large and heavy)</gloss>
<gloss>tumbling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>all over the place</gloss>
<gloss>everywhere</gloss>
<gloss>commonly</gloss>
<gloss>in great numbers</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>idly</gloss>
<gloss>lazily</gloss>
<gloss>slothfully</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>thunder</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-20 23:52:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 ごろんごろん entry: ("=ごろごろ(と)")</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ごろんごろん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-21 06:03:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Giving [spec1] to ゴロゴロ since it thoroughly beats ごろごろ (which already has Priority) in hits.</upd_detl>
<upd_refs>Hits:
"ゴロゴロ" 21M
"ごろごろ" 9M
"ゴロンゴロン" 450k
"ごろんごろん" 312k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,4 @@
+&lt;reb&gt;ゴロゴロ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,0 +11,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ゴロンゴロン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-21 08:12:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not a noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -22,1 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -30,1 +29,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -32,1 +31,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -37,1 +36,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -39,1 +38,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -44,1 +43,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -46,1 +45,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -52,1 +51,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -54,1 +53,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-21 08:14:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt;gerund</upd_detl>
<upd_diff>@@ -47,1 +47,1 @@
-&lt;gloss&gt;idle about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;idling about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-19 07:44:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, prog, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -40,0 +40,3 @@
+&lt;gloss&gt;common&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;commonplace&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all over&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-20 12:01:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-03 06:55:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;thunder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thundering&lt;/gloss&gt;
@@ -59,0 +59,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;thunder&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-04 05:30:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-21 03:30:20" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -30,0 +32 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +40 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -47,0 +51 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 17:02:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;thundering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rumbling (of thunder, one's stomach, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;grumbling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;growling&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;grumbling (e.g. stomach)&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;something large and heavy starting to roll&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rolling (of something large and heavy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tumbling&lt;/gloss&gt;
@@ -42,4 +44,4 @@
-&lt;gloss&gt;scattered about&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;common&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;commonplace&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;all over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all over the place&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;everywhere&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;commonly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in great numbers&lt;/gloss&gt;
@@ -53,2 +55,3 @@
-&lt;gloss&gt;idleness&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;idling about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;idly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lazily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slothfully&lt;/gloss&gt;
@@ -59,0 +63 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -61 +65 @@
-&lt;gloss&gt;having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 19:20:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml