<entry id="2175388" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827662</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ワンポイントアドバイス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ワンポイント・アドバイス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">one-point advice</lsource>
<gloss>key piece of advice</gloss>
<gloss>key tip</gloss>
<gloss>hint</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-09-21 03:59:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We got a Japanese jigsaw puzzle last week, and on the box was a list of hints labelled "ワンポイントアドバイス".
Most refs don't use a nakaguro for ワンポイント. Only GG5 has "ワン・ポイント"</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Google n-grams:
ワンポイントアドバイス	103785
ワンポイント・アドバイス	26443
ワン・ポイント・アドバイス	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-10-04 23:24:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-20 09:23:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no hits, no need?
reverso has a couple of sentences using "pro tip"
"usage suggestions"?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ワン・ポイント・アドバイス&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -14 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +14 @@
-&lt;gloss&gt;do's and don'ts&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tip&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-21 17:51:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;key piece of advice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;key tip&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;tip&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 00:44:09" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>