JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2828628 Active (id: 2175312)
<entry id="2175312" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828628</ent_seq>
<k_ele>
<keb>非正規</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひせいき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2627270">非正規雇用</xref>
<xref type="see" seq="2427010">非正規労働者</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>irregular employment</gloss>
<gloss>non-fulltime employment</gloss>
<gloss>atypical employment</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>non-regular</gloss>
<gloss>irregular</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="2831473">非正規数</xref>
<field>&comp;</field>
<gloss>subnormal (number)</gloss>
<gloss>denormal</gloss>
<gloss>denormalized</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-24 04:14:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>"非正規で働く、子どものいない35~54歳の独身女性が、困窮し孤立し
ている実態が、公益財団法人「横浜市男女共同参画推進協会」などの調査
でわかった。"
http://www.asahi.com/articles/ASJ2Q7J7RJ2QPTIL03S.html?
iref=comtop_6_01</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-03-03 03:11:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, KOD追加語彙</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;atypical employment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-26 12:09:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>seems to be used in the proposed sense, but only when in the context of work (e.g.: 非正規で働く), therefore reference to the broader sense was added.
i hope some experienced user can clean up some of my messy suggestions.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2427010"&gt;非正規労働者&lt;/xref&gt;
@@ -17,0 +19,16 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;non-regular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;irregular&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;denormal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subnormal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;non-normal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;disnormality&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-26 12:46:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hi Amen, it'd be helpful if you could provide sources for the 
suggested amendments.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-12-27 03:57:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Overwhelmingly pre-noun.</upd_detl>
<upd_refs>KOD N-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +26,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
@@ -31,4 +32,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;disnormality&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-09 15:09:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +27 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-09 21:11:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -28 +28,3 @@
-&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2831473"&gt;非正規数・ひせいきすう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2831473"&gt;非正規数・ひせいきすう&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-09 21:28:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning with 2831473</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;subnormal (number)&lt;/gloss&gt;
@@ -33,2 +34 @@
-&lt;gloss&gt;subnormal&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;non-normal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;denormalized&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-09 22:45:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-19 09:33:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Re: [2][adj-no,adj-f]
  non-regular; irregular
we used to say (many years ago) that adj-no implied adj-f usage as well. Did that change?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-20 01:17:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-21 17:52:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;xref type="see" seq="2831473"&gt;非正規数・ひせいきすう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2831473"&gt;非正規数&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml