JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2596010 Active (id: 2175275)
<entry id="2175275" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2596010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お茶する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おちゃする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-i;</pos>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>sometimes used as a pickup line</s_inf>
<gloss>to go out for tea (or coffee, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-24 14:41:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I hear this one a lot;  probably should be an edit to お茶</upd_detl>
<upd_refs>http://zokugo-dict.com/05o/ocyasuru.htm</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-24 18:48:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,4 +11,5 @@
-&lt;gloss&gt;To go out and have some tea/coffee with friends&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;gloss&gt;To hit on (women)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes used as a pickup line&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to go out for tea (or coffee, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-24 19:02:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-21 14:04:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml