jmdict
1050130
Active
(id:
2175236)
<entry id="2175236" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1050130</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コストダウン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コスト・ダウン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<lsource ls_wasei="y">cost down</lsource>
<gloss>cost reduction</gloss>
<gloss>reduction in costs</gloss>
<gloss>cost-cutting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-14 05:28:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>cost down</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">cost down</lsource>
+<gloss>cost reduction</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-15 23:11:08" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-05-11 07:42:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コスト・ダウン</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-20 07:33:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vt or vi? or both?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-21 11:07:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs and prog's examples are intransitive but there are plenty of transitive examples online.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, reverso
daijs: 「円高の影響で―する」
prog: 部品がコストダウンして助かっている It is a great help that the cost of parts has gone down.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14,0 +17,2 @@
+<gloss>reduction in costs</gloss>
+<gloss>cost-cutting</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>