<entry id="2174975" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839726</ent_seq>
<r_ele>
<reb>どうにかならない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2839992">どうにかなる</xref>
<gloss>is there anything that can be done?</gloss>
<gloss>is it beyond help?</gloss>
<gloss>is the case hopeless?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-05-10 14:55:59" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Related to どうにもならない

「でも、パークサイド美術館のオーナーに騙されて、展示会のために貸し出しという約束が、いつの間にか私が売り渡したことになっていて…」
「どうにかならないんですの？」
「無理です。私が知らないうちに、売り渡したことを証明する書類が作られていたんです。」</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%22</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-05-29 01:51:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>どうにかならない	169512
如何にかならない	186</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2134860"&gt;どうにもならない&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2839992"&gt;如何にかなる&lt;/xref&gt;
@@ -9,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;is it beyond help?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;is the case hopeless?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-09 13:40:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is just the negative form of どうにかなる. Is it needed?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,2 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="2134860"&gt;どうにもならない&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2839992"&gt;如何にかなる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2839992"&gt;どうにかなる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-20 03:10:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel it's a little idiomatic. The どうにかなる entry doesn't exactly lead one to the meaning of this term.</upd_detl>
<upd_refs>どうにかなる	260176
どうにかならない	169512</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>