JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2124800 Active (id: 2174949)
<entry id="2174949" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2124800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大流行</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいりゅうこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>big craze</gloss>
<gloss>boom</gloss>
<gloss>popular trend</gloss>
<gloss>huge popularity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>widespread contagion</gloss>
<gloss>large outbreak</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-06-18 10:26:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大流行り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おおはやり&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +15 @@
+&lt;re_restr&gt;大流行&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-18 12:23:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-09-09 13:13:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A while back we split りゅうこう and はやり into separate entries because the latter is always written 流行り (with the okurigana). Proposing we do the same here.
Split into senses and dropped adjective glosses.</upd_detl>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +20,10 @@
-&lt;gloss&gt;extremely popular&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;extremely common&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;big craze&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boom&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;popular trend&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;huge popularity&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;large outbreak&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-09 21:10:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-09-09 22:13:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure if you read my comment about the proposed split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,6 +6,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;大流行り&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おおはやり&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +8,0 @@
-&lt;re_restr&gt;大流行&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-09 22:38:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did, but I thought you were implementing it. I should have noticed that it was more a statement of intention.
Should we have 2-way xrefs? Possibly not.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-20 01:46:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml