JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 2853120 Deleted (id: 2174939)
<entry id="2174939" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>beverage in a drink box, carton, etc.</gloss>
<audit time="2022-01-15 18:40:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>encountered in 'konbini ningen'.

google n-gram 5205 (no idea if that is much?).</upd_detl>
<upd_refs>google translate..</upd_refs>
<audit time="2022-01-17 08:08:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is an abbreviation of 紙パック飲料. Either we add the full term, or we skip it becase it's A+B.</upd_detl>
<upd_refs>紙パック飲料	4120
パック飲料	5205
紙パック	245872 &lt;- already an entry.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
@@ -8 +8 @@
@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;packed beverage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beverage in a drink box, carton, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2022-01-19 21:15:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's needed.</upd_detl>
<audit time="2022-01-20 01:12:00" stat="D">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml