<entry id="2174928" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>剥く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>剝く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to peel</gloss>
<gloss>to skin</gloss>
<gloss>to pare</gloss>
<gloss>to hull</gloss>
<gloss>to strip</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to bare (teeth, fangs)</gloss>
<gloss>to open wide (eyes)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-07 23:15:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see rejected 2675230.  99% sure edict can't handle 剝く, but suggesting it here just in case.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-01-08 11:05:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correct. 剝 is neither JIS208 nor JIS212.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-14 10:51:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, ALC</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;to bare (e.g. fangs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to open wide (e.g. eyes)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-15 01:19:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can add 剝 now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;剝&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-26 02:35:26" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr 第三版</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;keb&gt;剝&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;剝く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-26 10:41:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>剝く has to come out, as 剝 is JIS X 0213, and gets deleted along the way, leaving just く behind.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;剝く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-07 11:36:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Putting 剝く back, to test the new EDICT generation.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;剝く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-26 21:59:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
皮をむいた	1131
皮を剥いた	421</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-27 00:38:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, GG5 uses kana in examples, as do all the Tanaka sentences.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-08 22:26:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>suggestion of splitting the meaning - the activity of peeling an apple feels very different than baring the fangs, one difference being an animal can un-bare the fangs but you can't un-peel an apple</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-19 05:01:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was a bit doubtful.</upd_detl>
<upd_refs>Meikyo (puts them in a second sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-19 20:42:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;to strip&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;to bare (e.g. fangs)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to open wide (e.g. eyes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bare (teeth, fangs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to open wide (eyes)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>