JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1085030 Active (id: 2174888)
<entry id="2174888" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1085030</ent_seq>
<r_ele>
<reb>トップ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>top</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>top position</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>senior management</gloss>
<gloss>senior bureaucrat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2779370">トップページ</xref>
<field>&comp;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>home page (of a website)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-10 00:51:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ho-hum. Maybe should be a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>Daijs トップレスミーティング entry: "《toplessのtopは、laptopの略》"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1139270"&gt;ラップトップ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;laptop computer&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-10 15:53:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The expression "topless meeting" actually comes from English. I see it's been added as an entry.
I don't think トップ on its own ever means "laptop".</upd_detl>
<upd_refs>http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1855948_1864100_1864110,00.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,6 +21,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1139270"&gt;ラップトップ&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;laptop computer&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-19 09:55:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>see ショッピングトップ for example</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2779370"&gt;トップページ&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;home page (of a website)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first page&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-19 11:58:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "first page" is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;first page&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml