JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1045430 Active (id: 2174742)
<entry id="2174742" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1045430</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クレムリン</reb>
<re_pri>gai2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="rus">kreml'</lsource>
<gloss>Russian government</gloss>
<gloss>(former) Soviet government</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Great Kremlin Palace (Moscow)</gloss>
<gloss>Kremlin</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>kremlin (citadel in Russian town)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-09 00:28:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,11 @@
-&lt;gloss&gt;Kremlin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kremlin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;citadel in Russia town&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Great Kremlin Palace (Moscow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Russian government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(former) USSR government&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-11 22:42:40" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i.e. "The" Kremlin</upd_detl>
<upd_refs>OED, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;Kremlin&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-04 13:58:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;lsource xml:lang="rus"&gt;kreml'&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-04 14:31:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 45620</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;gai2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-05 04:39:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-03-05 17:56:19" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;(former) USSR government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(former) Soviet government&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-05 18:50:04" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;citadel in Russia town&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;citadel in Russian town&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-18 13:37:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shouldn't sense 3 lead? Does this entry even need the other 2?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-&lt;gloss&gt;kremlin&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;citadel in Russian town&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kremlin (citadel in Russian town)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-18 22:17:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think all three are OK, but the original can go last, and yes, the common government usage may as well go first.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (has palace &amp; govt senses.), Daijirin too.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;kremlin (citadel in Russian town)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Russian government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(former) Soviet government&lt;/gloss&gt;
@@ -20,2 +21 @@
-&lt;gloss&gt;Russian government&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(former) Soviet government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kremlin (citadel in Russian town)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml