<entry id="2174738" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852887</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大黒頭巾</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいこくずきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-09 02:01:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>don't know how to gloss it, really.</upd_detl>
<upd_refs>daijs nikk

くくり頭巾	38
括り頭巾	No matches
大黒頭巾	964
焙烙頭巾	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-09 02:01:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(itcs the hat worn during one's kanreki)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-09 03:57:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>maybe this works?</upd_detl>
<upd_refs>ｇｇ５:  large flat round cap.
kokugos</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 04:04:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-12 01:27:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"elders" looks odd to me in this context.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-18 19:42:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>