<entry id="2174692" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2668450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>火を見るよりも明らか</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひをみるよりもあきらか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2641140">火を見るより明らか</xref>
<misc>&id;</misc>
<s_inf>used for negative situations or consequences</s_inf>
<gloss>clear as day</gloss>
<gloss>plain as day</gloss>
<gloss>patently obvious</gloss>
<gloss g_type="lit">clearer than watching a fire</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-17 00:34:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just a も difference.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Koj, GG5, ルミナス</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-11-17 00:59:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-18 12:11:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2641140"&gt;火を見るより明らか・ひをみるよりあきらか&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2641140"&gt;火を見るより明らか&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -14,2 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;perfectly obvious&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;plain as daylight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;plain as day&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;patently obvious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;clearer than watching a fire&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-18 12:12:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;s_inf&gt;used for negative situations or consequences&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>