JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1798830 Active (id: 2174678)
<entry id="2174678" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1798830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>初乗り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はつのり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>first ride (in a new vehicle, in the new year, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>base-fare zone (of a train, taxi, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2852904">初乗り運賃</xref>
<gloss>base fare</gloss>
<gloss>minimum fare</gloss>
<gloss>starting fare</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-22 11:12:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs
which also has 3 different senses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-22 22:47:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-01-03 15:30:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>"このタクシー、なんと初乗り320円!"
https://twitter.com/waken/status/419119686307938304/photo/1
"初乗りが安い!!"
http://nttbj.itp.ne.jp/0118466000/index.html
daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;starting fare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;base fare&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;first ride of the new year&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-03 21:59:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think they need to be two different senses</upd_detl>
<upd_refs>koj, gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;first ride&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first ride (in a new vehicle, in the new year, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;base-fare zone&lt;/gloss&gt;
@@ -20,5 +20,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;first ride of the new year&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-17 23:32:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's clearer to split sense 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17,8 @@
-&lt;gloss&gt;base-fare zone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;base-fare zone (of a train, taxi, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2852904"&gt;初乗り運賃&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2852904"&gt;初乗り運賃&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;base fare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;minimum fare&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;base fare&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-18 11:11:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml