<entry id="2174633" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851165</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遺憾の意</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いかんのい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>regret</gloss>
<gloss>disappointment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-29 07:54:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo

遺憾の意	34993
遺憾の念	1320
https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=411
「遺憾（いかん）」は政治用語ではない
　「遺憾」という語は、「今回の決定に対して遺憾の意を表明する」といった言い方で、おなじみだと思う。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-30 01:43:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 14:03:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is translated as "regret" in all of the examples on Reverso. "遺憾の意" and "regret" are used in the same in way in political contexts.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;one's feelings that something (that has happened) is very unfortunate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;regret&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;disappointment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-18 03:50:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>