<entry id="2174518" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1749590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>素読</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そどく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>reading (a text) aloud without trying to understand it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-20 15:30:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;そよみ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,1 +20,6 @@
-&lt;gloss&gt;reading without comprehending&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading something without trying to understand it&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;reading something only for the purposes of proofreading&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-20 22:35:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I  don't think it's two distinct sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Daijirin, ルミナス和英辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,5 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;reading something without trying to understand it&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;reading something (usu. aloud) without trying to understand it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-21 04:28:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>suggested adding 素読 as [io] for そよみ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,3 +14,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;そよみ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,0 +17,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1749600"&gt;素読み&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1749600"&gt;素読み&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1749600"&gt;素読み&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-21 07:56:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-19 15:20:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 素読み.
I don't think that second gloss applies to 素読 (only 素読み).</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-&lt;gloss&gt;reading something (usu. aloud) without trying to understand it&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;reading something only for the purposes of proofreading&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading (a text) aloud without trying to understand it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-20 09:18:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:10:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-16 21:46:57" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>素読み	3092
素読	20030</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1749600"&gt;素読み・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>