<entry id="2174414" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826744</ent_seq>
<k_ele>
<keb>国産化</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こくさんか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>shift to domestic production</gloss>
<gloss>import substitution</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-13 01:25:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
Example:
当園では甘草の国産化を目指した栽培研究を1996年より取組んできた.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-02-14 01:38:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-14 03:13:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>seeing examples for both on reverso
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E5%9B%BD%E7%94%A3%E5%8C%96%E3%81%97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 16:50:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks like it's almost always transitive.
"transition" implies a gradual process but it doesn't need to be.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;transition to domestic production&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shift to domestic production&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>