<entry id="2174364" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853092</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おま語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おまご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2843547">おま国</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<s_inf>abbr. of お前の国にも売ってやる、ただしお前の国の言語抜きで</s_inf>
<gloss>lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-15 00:19:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Word too new for ngrams.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.gamespark.jp/article/2022/01/14/115048.html
https://word-dictionary.jp/posts/2094</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-15 00:55:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;foreign language (in a video game originally in Japanese)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foreign language (in a game originally in Japanese)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 01:10:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't refer to the language itself.
The language version of おま国.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,3 @@
-&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;foreign language (in a game originally in Japanese)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;abbr. of お前の国にも売ってやる、ただしお前の国の言語抜きで&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 02:06:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>!!</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-15 10:18:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2843547"&gt;おま国&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>