JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1401110 Active (id: 2174278)
<entry id="2174278" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1401110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相対</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>双対</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうたい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1386840">絶対・3</xref>
<gloss>relativity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>relative</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>facing (e.g. a problem)</gloss>
<gloss>confronting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-31 23:03:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting 双対 out of entry for そうつい.</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;双対&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +18,4 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1386840"&gt;絶対・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;relativity&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-01 05:01:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-11 07:11:00" stat="A" unap="true">
<upd_detl>その伝統のとおり、双蛇党と相対したのです
meaning?
"relativity" [vs] doesn't really tell me much</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-14 00:13:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's あいたいする (to face each other; to be in opposition), which we have as a separate entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-14 03:11:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can drop the "vs" from here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-15 23:19:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos do have a vs sense. Not sure how common it is. It's not in the JEs.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;facing (e.g. a problem)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;confronting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-16 02:12:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to work.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-15 08:24:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml