jmdict
1399320
Active
(id:
2174274)
<entry id="2174274" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1399320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喪神</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>喪心</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうしん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>absent-mindedness</gloss>
<gloss>stupor</gloss>
<gloss>stupefaction</gloss>
<gloss>abstraction</gloss>
<gloss>being stunned</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>fainting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-27 11:16:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The other JEs only have 喪心, but the n-grams (and Google) have 喪神 as far more common.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, GG5 (all merge)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>喪神</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18,3 @@
-<gloss>dejection</gloss>
+<gloss>stupefaction</gloss>
+<gloss>abstraction</gloss>
+<gloss>being stunned</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-28 00:22:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>喪心 is first in all dics and offered first in my IME. i wonder if 喪神 might be getting false positives for something</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-09 06:37:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>fainting</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-09 22:07:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-15 08:22:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>喪神 11877
喪心 813
mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>