JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1388430 Active (id: 2174253)
<entry id="2174253" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1388430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先発</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんぱつ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1270020">後発</xref>
<gloss>starting in advance</gloss>
<gloss>starting first</gloss>
<gloss>going first</gloss>
<gloss>going ahead</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>starting (in team sports)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-16 12:34:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See discussion at 2713520
(Ubiquitous in Kansai.)</upd_detl>
<upd_refs>「げんき」 Book I, Chapter 10</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;first train to depart (from now)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-17 21:33:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-21 00:10:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 3 is not ksb and is just a use of sense 1</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, prog, etc.
====
prog:
どちらの列車が先発ですか
Which train leaves first?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,5 @@
-&lt;gloss&gt;forerunner&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;advance party&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;going on ahead&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1270020"&gt;後発&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;starting in advance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;starting first&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going first&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going ahead&lt;/gloss&gt;
@@ -26,7 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;being in a (team sports) match or game from the start&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;starting&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
-&lt;gloss&gt;first train to depart (from now)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;starting (in team sports)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-24 00:02:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-15 08:12:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml