<entry id="2174250" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2678120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>膳立て</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんだて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>setting the table</gloss>
<gloss>laying the table</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1694890">お膳立て・2</xref>
<misc>&id;</misc>
<s_inf>usu. お〜</s_inf>
<gloss>setting up</gloss>
<gloss>getting one's ducks in a row</gloss>
<gloss>running interference</gloss>
<gloss>setting the stage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-15 06:58:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-01-16 04:39:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-19 05:49:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shall we align the definitions of 膳立て and お膳立て?</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/%E8%86%B3%E7%AB%8B%E3%81%A6-550598
nikk: https://kotobank.jp/word/%E8%86%B3%E7%AB%8B-2055960
both say that sense 2 is usually prefixed with お</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;xref type="see" seq="1694890"&gt;お膳立て・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-22 07:30:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;laying the table&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20,6 @@
-&lt;gloss&gt;preparation&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. お〜&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;setting up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;getting one's ducks in a row&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running interference&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;setting the stage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 08:10:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>