JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1385710 Active (id: 2174226)
<entry id="2174226" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1385710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>摂取</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せっしゅ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>intake (e.g. of salt)</gloss>
<gloss>ingestion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>absorption (e.g. of new knowledge)</gloss>
<gloss>adoption (e.g. of foreign culture)</gloss>
<gloss>assimilation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>reception and protection</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-11-07 21:50:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
The kokugos treat senses 1 and 2 as one sense. Tried to make them a bit more distinct.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;intake&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;absorption&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;adoption&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intake (e.g. of salt)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ingestion&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;absorption (e.g. of new knowledge)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adoption (e.g. of foreign culture)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +27,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;reception and protection&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-20 04:52:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-20 04:53:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gloss 3 is gg5's wording, which does not seem to adequately capture the meaning</upd_detl>
<upd_refs>koj:
仏が慈悲の光明で、すべての衆生しゅじょうを受け入れて救いとること。
daijs:
仏語。仏が衆生をおさめとって救うこと。 
daijr:
 〘仏〙 仏、特に阿弥陀仏が慈悲の力によって衆生を受け入れて救うこと。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-11-21 09:52:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-15 07:58:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (onl 2 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +32 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml