<entry id="2174150" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1186230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下品</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げひん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>vulgar</gloss>
<gloss>indecent</gloss>
<gloss>coarse</gloss>
<gloss>crude</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-10 22:18:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Glosses to adjective form.
For noun usage, 下品さ is significantly more common than 下品.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,4 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;vulgarity&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;meanness&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;indecency&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;coarseness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vulgar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;indecent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coarse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crude&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-13 04:43:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-15 02:10:49" stat="A" unap="true">
<upd_detl>synonym not in the dictionary</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;churlish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 04:18:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think churlish fits. It's not a synonym.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;churlish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>