JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1427340 Active (id: 2174099)
<entry id="2174099" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1427340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>丁度</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恰度</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうど</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>exactly</gloss>
<gloss>precisely</gloss>
<gloss>just</gloss>
<gloss>right</gloss>
<gloss>opportunely</gloss>
<gloss>fortunately</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>just (like)</gloss>
<gloss>as if</gloss>
<gloss>as though</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-05 21:56:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Polishing the glosses a little.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,2 @@
+&lt;gloss&gt;exactly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;precisely&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +25,9 @@
-&lt;gloss&gt;exactly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;as if&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as though&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-17 03:14:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think this is just an adverb</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, eij (no hits for ~な)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -29 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-17 05:04:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-12 20:28:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has these two extra meanings</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;opportunely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fortunately&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-13 00:54:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-14 18:05:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only meikyo has 恰度.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
daijr/s:「丁度」は当て字
恰度	2367</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10 +11,2 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -28,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;just (like)&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;quite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-15 02:09:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml