<entry id="2174092" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1720790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親告罪</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんこくざい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>offense requiring a formal complaint in order to prosecute</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-01 08:56:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add idiomatic English (contrasted with “summary offence”).
* [law] – technical term</upd_detl>
<upd_refs>en:WP
https://en.wikipedia.org/wiki/Indictable_offence</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;indictable offence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-02 12:09:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That is not what constitutes an "indictable offence". The first sentence of the Wikipedia article is quite accurate.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;indictable offence&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-03 06:36:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 05:32:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 has "offense indictable only on complaint."
which is a lot snappier than our current definition</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-15 02:03:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tweaking</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;offense requiring a formal complaint in order to prosecute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>