<entry id="2173832" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2714250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>猿の尻笑い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さるのしりわらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>the pot calling the kettle black</gloss>
<gloss>people who live in glass houses throwing stones</gloss>
<gloss g_type="lit">a monkey's laughter at (another monkey's) buttocks</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-19 07:37:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-19 20:00:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-22 00:23:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a proverb
(2nd gloss could go)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;people who live in glass houses shouldn't throw stones&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;people who live in glass houses throwing stones&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-22 02:09:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-22 14:12:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;a monkey's laughter at (another monkey's) buttocks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-14 04:03:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>