<entry id="2173807" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852927</ent_seq>
<k_ele>
<keb>和平演変</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わへいえんぺん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>Chinese translation of "peaceful evolution"</s_inf>
<gloss>peaceful overthrow of Chinese communism (alleged Western strategy)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-10 07:01:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%92%8C%E5%B9%B3%E6%BC%94%E5%A4%89-169774
wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-11 05:37:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this.</upd_detl>
<upd_refs>KOD: 〔中国における共産党支配体制の平和的転覆〕 the peaceful overthrow of Chinese communism</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;peaceful evolution (theory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peaceful overthrow of Chinese communism (Dulles' 1950 approach)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-12 17:05:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it helps to give more context.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Peaceful_Evolution_theory</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;peaceful overthrow of Chinese communism (Dulles' 1950 approach)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;Chinese translation of "peaceful evolution", term used by US Secretary of State John Foster Dulles&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;peaceful overthrow of Chinese communism (alleged Western strategy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-12 19:10:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On second thought, this is probably sufficient.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;Chinese translation of "peaceful evolution", term used by US Secretary of State John Foster Dulles&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;Chinese translation of "peaceful evolution"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-14 01:59:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should do.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>