<entry id="2173677" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目の当たり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目の辺り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目のあたり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目の当り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼の当たり</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼の当り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まのあたり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<s_inf>oft. 〜にする</s_inf>
<gloss>before one's eyes</gloss>
<gloss>in one's presence</gloss>
<gloss>up close</gloss>
<gloss>personally</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-19 08:23:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge in 2522700 and add additional headwords from daij.  approving so deletion of 2522700 can go through.  will reopen</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,6 @@
+&lt;keb&gt;目のあたり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眼の当たり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -15,0 +21,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眼の当り&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-19 08:23:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-02-19 14:57:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>other meaning is off the mark</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31,4 +31,1 @@
-&lt;gloss&gt;in one's presence&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;face to face&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;on the spot&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;before one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just before one's eyes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-21 09:33:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,1 @@
+&lt;gloss&gt;witness with one's eyes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-21 10:03:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The "witness" is a verb and not part of the entry. "in one's presence" is fine - it's also in other references.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,1 +30,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -32,1 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;witness with one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in one's presence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;personally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-17 10:35:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-23 10:22:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-06 05:37:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>See proposed 2852491.
目の当たり	534175	  
目の当たりに	523014	  	  
目の当たりにして	150857	  
目の当たりにする	110169	  
目の当たりにした	109801</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;s_inf&gt;usu.~にする&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-12 11:50:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
目の当たり	540473
目の辺り	        15446
目のあたり	37404
目の当り	        12141
眼の当たり	356
眼の当り	        116</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +13,0 @@
-&lt;keb&gt;眼の当たり&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -20 +17,2 @@
-&lt;keb&gt;まの当り&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;眼の当たり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +22 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -31,2 +30,2 @@
-&lt;s_inf&gt;usu.~にする&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;just before one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. 〜にする&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;before one's eyes&lt;/gloss&gt;
@@ -33,0 +33 @@
+&lt;gloss&gt;up close&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>