<entry id="2173630" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834224</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合わせ物は離れ物</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合わせものは離れもの</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合せものは離れもの</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合せ物は離れ物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あわせものははなれもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>things that come together can also come apart</gloss>
<gloss>what may be joined may be separated</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-09 00:55:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, nipponica</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-14 10:27:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-11 10:25:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>合わせ物は離れ物	41
合わせものは離れもの	No matches but more googits than the 2 below
合せものは離れもの	No matches but more googits than the below one:
合せ物は離れ物	No matches but in koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,9 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;合わせものは離れもの&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;合せものは離れもの&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;合せ物は離れ物&lt;/keb&gt;
@@ -13 +22 @@
-&lt;gloss&gt;something that has been joined together will eventually come apart&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;things that come together can also come apart&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-12 04:20:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>