<entry id="2173362" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1204260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>外来語</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がいらいご</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>loanword (in Japanese, esp. those of Western origin)</gloss>
<gloss>foreign-origin word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-12-12 00:21:09" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;borrowed word&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;foreign origin word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loanword&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foreign-origin word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-12 02:23:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-11 04:24:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo
... 日本語では、ガラス・コップ・パン・ビールなど。◇日本語では多く欧米諸国から入ってきた語をいう。中国から入ってきた漢語も広義では外来語だが、ふつう外来語とはしない。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;loanword&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loanword (in Japanese, esp. those of Western origin)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-11 04:33:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure that addition is needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-11 07:54:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth pointing out it's not normally used for Sino-Japanese words.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>