JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852933 Active (id: 2173347)
<entry id="2173347" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852933</ent_seq>
<k_ele>
<keb>不幸の手紙</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふこうのてがみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chain letter that promises bad luck if you break the chain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-10 23:00:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>不特定多数の人物に同内容の手紙を渡さなければならない旨を書いた手紙のこと</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E4%B8%8D%E5%B9%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-11 05:19:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -12 +13 @@
-&lt;gloss&gt;letter stating that a letter with the same content must be given to an unspecified number of people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chain letter that promises bad luck if you break the chain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml