<entry id="2173327" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1346690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>商館</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm)</gloss>
<gloss>trading house</gloss>
<gloss>firm</gloss>
<gloss>factory</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-11 04:28:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk daijr
nikk: 特に、外国の会社・商店などが、日本に設けた支店、営業所をさすことが多い。


hist ok?

meikyo example: 「長崎のオランダ─」
daijs: 「長崎出島のオランダ商館」
gg5: ◨オランダ商館　the Dutch factory (at Nagasaki).
外国商館　a foreign firm.
daijr: 「オランダ―」

google results are all of the historical variety too</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trading house&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +16 @@
-&lt;gloss&gt;trading company&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;factory&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-11 04:34:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>