<entry id="2173290" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1709240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>数え年</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かぞえどし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>East Asian age reckoning</gloss>
<gloss g_type="expl">traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-29 16:23:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/East_Asian_age_reckoning</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;East Asian age reckoning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-29 19:09:52" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 01:32:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>mainly hist</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 11:36:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Still the main system in Korea. I wouldn't tag this as hist.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-10 14:08:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wasn't aware.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 21:00:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My 11yo grandson told me last night that it was still used in Korea.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>